dimanche 27 mars 2016

Un footballeur palestinien, amputé par Israël, raconte


Je partage par solidarité avec le peuple palestinien:


 
Un footballeur palestinien, amputé par Israël, raconte 

23 mars 2016

Les crimes israéliens ne sont pas derrière nous. Chaque jour, les milliers de Palestiniens amputés dans leur chair lors des bombardements sur Gaza, souffrent à l’intérieur du camp de concentration dont ils ne peuvent pas sortir et où nous ne pouvons aller à leur rencontre. Mohammed Rabo, jeune footballeur, désormais amputé d’une jambe raconte son histoire.

Voici la vidéo en Arabe :


Et un résumé en français, en attendant de trouver un traducteur qui nous aiderait à mettre des sous-titres sous cette vidéo :

Avant, j’étais un joueur de foot dans un club de Gaza.

Un jour, alors que j’étais avec mes amis devant la maison, nous avons été surpris par des missiles qui tombaient sur la maison. J’ai vu les cadavres de mes amis, j’ai vu la maison entrain de s’effondrer et j’ai vu ma jambe devant moi.

C’est à ce moment là que j’ai perdu connaissance.

Quand je me suis réveillé en soins intensif, j’étais sans jambe, sans foot, sans rêve et sans avenir.

J’étais tellement en état de choc, que j’ai refusé la visite de tous ceux qui sont venus me voir.

Avec le temps, j’ai commencé à accepter cette réalité et j’ai décidé d’aller de l’avant en m’aidant de la prière, et en reprenant le sport.

Maintenant, je suis redevenu le Mohamed d’avant et même en mieux ;
je fais du basket sur chaise, je participe au tournoi, j’ai repris mes études.
Maintenant, je suis content d’avoir réussi à surmonter mon handicap et de l’avoir empêché de me détruire.


Mohammed avant les massacres israéliens de l’été 2014 : 



Pour rappel, Israel continue à kidnapper et emprisonner des footballeurs palestiniens, notamment lorsqu’ils ont besoin de sortir de Gaza pour se rendre en Cisjordanie, mais aussi en Cisjordanie.

Ce mois-ci, 3 d’entre eux, contre lesquels aucune charge n’a été retenue, sont passés par les geôles israéliennes.


Le 3 mars, Fadi Nimr al-Sharif, 28 ans, qui joue dans le club de foot al-Hilal de Gaza, a été arrêté au point de passage d’Erez, alors qu’il avait obtenu un permis pour aller se faire soigner un ligament déchiré à l’hôpital al-Makassed de Jérusalem Est et qu’il rentrait chez lui.

Le 6 mars, l’armée israélienne fit un raid dans la maison de Hébron de Sami Fadil al-Daour, 27 ans, footballeur dans le al-Samou Youth Football Club. Après avoir confisqué son ordinateur, il fut embarqué à la prison d’Ashkelon, avant d’être relâché plusieurs jours plus tard sans la moindre explication.

Un autre membre du même club, résidant à Jerusalem, Muhammad Abu Khwais, 25 ans, a subi le même sort le 4 mars.

(Merci à Mohamed Al-Arabi, qui anime le centre de réhabilitation par le sport de Gaza et qui nous a transmis ces informations.)

Israël s’inquiète apparemment de la progression et des succès de l’équipe de football palestinienne, et fait tout pour lui barrer la route. De ce point de vue la détention "administrative" sans charge et sans procès, pour des durées illimitées est bien pratique, comme on l’a vu pour Mahmoud Sarsak, qui est resté emprisonné près de 3 ans, torturé et privé de tout, alors qu’aucune charge n’avait été retenue contre lui. Mais sa carrière de footballeur a bel et bien été brisée.


Mahmoud Sarsak libéré après sa grève de la faim de 92 jours

En plus d’empêcher les sportifs palestiniens de sortir de Gaza pour aller jouer des matches nationaux et internationaux, ceux de Cisjordanie sont fréquemment retenus aux checkpoints, de manière à ce que leurs matches ne puissent se dérouler.

Mais la FIFA, qui avait exclu l’équipe de foot sud-africaine en 1976, n’a toujours pas pris cette mesure à l’encontre de l’équipe israélienne, dont plusieurs joueurs sont au demeurant installés dans des colonies illégales.

Blatter et Platini exclus, le nouveau président de la FiFA va-t-il céder aux mêmes pressions du régime d’apartheid israélien ?

BOYCOTT ISRAEL !

EXPULSION DES EQUIPES ISRAÉLIENNES DE TOUTES LES COMPÉTITIONS SPORTIVES INTERNATIONALES !

CAPJPO-EuroPalestine




Aucun commentaire: